Tvorba webových stránek a eShopůZaložit webové stránkyZaložit e-shop
 

Obec Bilkove Humence

Slovníček + Turistika
 

SLOVNÍČEK MIESTNEHO DIALEKTU

 

TURISTIKA

Ak viete dalsie povodne miestne vyrazy poslite mi ich mejlom na adresu: zateckych4@seznam.cz

 

 
ajchla žaludný list v kartách
B   

béleš

bečka

koláč

sud

bogdáu bocian
borník mladý borový lesík
boty topánky
brinkat túlať sa
bŕuoh nepotrebná vec
C   
cicka malá mačka
ciňák oceľová gulička
cólštok drevený skladací meter
cúhat cikať
cvíboch ? závin

cvikla

chodzit prostovlasá

repa

mať holú hlavu

dicky vždy
donemoty doblba, donekonečna
duchna perina
eném len
fčil teraz
fjertoch zástera
firhónek záclona
gramorka gulička
H   
hakáč agát
hinčúška hojdačka
hóze nohavice
hózentrógle tráky
hrebík kliniec
hrubý svátek veľký sviatok
hrúžit sa potápať sa
húra povala
jelenica druh muchy
K   
kabela taška
kapka cukrík
kasla skriňa
kastról plytký hrniec
kláp kravský trus
klápy rozbité topánky
klumpet haraburda
kmín zlodej
kočár kočík
kredenc kuchynská linka
krivák nožík
kružlauka šupka
kuglúf bábovka
kýbl vedro
L   
ládlík šuflík
lilátko húsatko, malá husička
lebeda burina
mléč púpava
muatoveň dusaná hlinená podlaha
nátoň peň na rúbanie dreva
obahnit sa mať mladé (zajac, mačka)
oringle náušnie
P  
pakasic nosič na bicykli
palesko latka v plote
pánbožkova kravička lienka
pántok veľká sekera
plevajz ceruzka
pocheraj zákusok
poštár vankúš
prček žubrienka
prézle strúhanka
pudruša provizórny batoh
R   
rajščák rajčina
ridítka riadidlá
S   

sic

sklúdzat sa

sedanka

schovávať sa

strenka orgován
strožok slamník
škopek vysoký lavór
škridéuka pokrievka
škridua strešná taška
škúdzit hladať
šnajdra

prak

šnicla rezeň
šnuptychl vreckovka
šporhelt šporák
šráňky stojan na rezanie dreva (koza)
štangla časť konštrukcie bicykla
štípky sušené jabĺčka
trnka slivka
úček živicové drevo
ufám azda
ůsek lusk
V   
vajdlín lavór
vodňača druh buriny
voškuchla čierna kuchyňa
vývoj družstvo (JRD)
Z   
žid, mjet žida mať osraté trenky
žížeň smäd
žito kukurica
žufánek naberačka
žúžel škodlivý vlhomilný hmyz

zelé                         kapusta

egypt dovolenka

 

 

Kaplnka Marie Magdaleny

STRELNICA + HRIBY

Pod borem, lokalita " U cigáňa"

Pohlad od Buzkovca na jar roku 2007   

 

 

p o h l a d    n a    n a v r s i e      s    k a p l n k o u    o d    z a p a d u

 

Ked budete chciet prist na navstevu k nam na Zahorie musiite vyplnit tento formular!!!

 

TOPlist